Dein Wörterbuch Österreichisch

    Suchbegriffe 2023

    Hier eine Liste der am meisten verwendeten Suchbegriffe im Jahr 2023. Es gab ein paar hunderdtausend Suchen und hier die Liste der meistgesuchten Begriffe nach Trefferhäufigkeit.

    1. Haberer
    2. Börsel
    3. Schrott
    4. Aubergine
    5. Pupsklops
    6. Einkommen
    7. Teller
    8. schön
    9. Danke
    10. Monat
    11. Pool
    12. Frau
    13. Kind
    14. Oida
    15. leiwand
    16. Sex
    17. in acht nehmen
    18. super
    19. güt
    20. Butter
    21. mit
    22. Knödel
    23. Polster
    24. Hund
    25. für
    26. toll
    27. Paradeiser
    28. was
    29. vor
    30. Hallo
    31. Essen
    32. von
    33. lecker
    34. viel
    35. cool
    36. Liebe
    37. Die
    38. Oasch
    39. bissi
    40. Keks
    41. Fut
    42. heuer
    43. dumm
    44. Gute Nacht
    45. Ja
    46. Mander
    47. Pauschale
    48. Kartoffel
    49. ich
    50. nicht
    51. Tag
    52. war
    53. Rausch
    54. Jänner
    55. schiach
    56. Kaffee
    57. Auto
    58. dawei
    59. Kumpel
    60. Haus
    61. Hawara
    62. Erdäpfel
    63. Vielen Dank
    64. unbedingt
    65. es gibt eini
    66. Hödn
    67. schlafen
    68. wer
    69. Wappler
    70. genau
    71. Mann
    72. Giraffe
    73. Paprika
    74. Tschüss
    75. Penis
    76. weg
    77. Haferl
    78. Fetzen
    79. tun
    80. sicher
    81. Joghurt
    82. sehen
    83. süß
    84. Ananas
    85. Kerl
    86. trinken
    87. Sau
    88. Sackerl
    89. di
    90. Fax
    91. Tomate
    92. fertig
    93. Depp
    94. Kommentar
    95. über
    96. Quark
    97. Arbeit
    98. deppert








    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und des Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich genutzten bairischen und alemannischen Dialekte.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine erhebliche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch verschiedene regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.