Dein Wörterbuch Österreichisch

    Thema: Wengal, netta, Öpfö (Mz.),

    Ostarrichi > Wörterdiskussionen > Unbekannte Woerter

    Wengal, netta, Öpfö (Mz.),
    02.06.2006 von

    Wengal, netta, Öpfö (Mz.),
    02.06.2006 von System1

    Brauch ich nicht näher zu erklären. Oder? Na gut!
    Wengal = bissl, ein klein Wenig
    netta = bloß, nur
    Öpfö = Äpfel (nur Mühlviertel)
    Epfe= Äpfel (Mostviertel, Weinviertel)

    Schreamsn = Kurve
    Aschling = Rückwärts
    Vierschling = Vorwärts

    Öha = Bitte um Enschuldigung!

    Fortsetzung folgt!
    lg
    Gerd

    Öha
    18.06.2006 von Sparifunkerl

    Bist Du sicher, dass es um entschuldigen geht?

    Ich kenn das als Ausdruck der Überraschung, manchmal auch als Vorstufe zur Aggression. z.B: Öha, do pass auf wasd sogst!

    Re: Wengal, netta, Öpfö (Mz.),
    19.06.2006 von System1

    Brauch ich nicht näher zu erklären. Oder? Na gut!
    Öpfö = Äpfel (nur Mühlviertel)

    Öpfö heisst auch im südlichen OÖ und Salzkammergut Äpfel

    Öha = Bitte um Enschuldigung!
    Öha = Hoppala (nicht direkt Entschuldigung); so auf die Art
    : na das wollte ich nicht, gerade noch gutgegangen

    27.08.2006 von Amalia

    jaja, die oberösis *gg* hab soviel ööööös in ihren Worten

    mir ist alles bekannt, wie es beschrieben wurde, ausgenommen * netta*

    Kringelig gelacht haben wir uns mal im Kollegenkreis, als wir herauszufinden versuchten, was ein Ödögedögge ist. Da Wort wurde von einer zugereisten Kollegin erwähnt und niemand kannte es.

    Üügü
    27.08.2006 von JoDo

    :wink: jaja, die oberösis *gg* hab soviel ööööös in ihren Worten...

    Klein Herrmandi sagte zu mir aufgrund meines Sommerhaarschnittes:
    Dös ouani dös saoug äi däia: duuu wiaschd naou oamoei aaa richdiga Üügü, a riiichdiga!
    _
    Woher soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich rede?

    Ödögedögge
    25.09.2006 von JoDo

    jaja, die oberösis *gg* hab soviel ööööös in ihren Worten

    Was für ein Wort!

    Steht noch nicht im Wörterbuch!

    Gehe ich recht in der Annahme, dass es sich dabei um einen Öltiegeldeckel handelt?

    vlG
    JoDo

    Re: Öha
    21.01.2007 von Grusin

    Bist Du sicher, dass es um entschuldigen geht?

    Ich kenn das als Ausdruck der Überraschung, manchmal auch als Vorstufe zur Aggression. z.B: Öha, do pass auf wasd sogst!

    Öha wird für beides verwendet, als Ausruf des Erstaunens und als Entschuldigung, wenn man z.B. jemanden anrempelt: "Öha!"

    17.08.2007 von Amalia

    Huch, da hab ich mich nach solanger Zeit mal wieder in diesen Beitrag verirrt.
    Ja JODOO du hast recht

    Einloggen


    Letzte Einträge im Forum








    Österreichisches Deutsch definiert die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und des Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich genutzten bairischen und alemannischen Dialekte.
    Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache kommen aus den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Monarchie entlehnt. Eine erhebliche Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Außerdem umfasst ein erheblicher Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; manche dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe zu verwenden.
    Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier im Besonderen bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark verwendet, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Seiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als wissenschaftliches Werk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.